A l’invitation du Consul Général Alain Rémy s’est tenue une soirée consacrée au grand intellectuel André Chouraqui, disparu il y a juste deux ans.

En présence de Madame Annette Chouraqui et des membres de l’Association des Amis d’André Chouraqui, des intellectuels et universitaires de renom ont pris la parole pour évoquer, chacun selon son domaine, la mémoire et le travail de celui qui, pour tous, aura eu une importance considérable : Cyril Aslanov, Francine Kaufmann, Yohanan Cohen-Yachar et Denis Charbit nous ont donné un avant-goût du contenu de la revue Perspectives et l’envie de découvrir l’homme d’action et de pensée que fut André Chouraqui.

Cette soirée, rencontre-signature présidée par le Professeur Jacques Michel, Président de l’Amicale et par le Professeur Fernande Bartfeld, responsable de la redaction de Perspectives, était en effet organisée à l’occasion de la parution du n°15 de la revue francophone Perspectives de l’Université Hébraïque de Jérusalem, consacrée à André Chouraqui et intitulée : De Aïn-Temouchent à Jérusalem : Hommage à André Chouraqui.

D’éclairages en témoignages, d’analyses en perspectives, la complexité de la personnalité et de l’œuvre d’André Chouraqui a pris forme sous les mots choisis, ciselés et précis des orateurs de cette soirée. Ainsi de l’homme dans son siècle jusqu’à  L’amour fort comme la mort en croisant les difficultés de la traduction, s’est esquissé le portrait d’un homme de conscience universelle, penseur et poète humaniste, et surtout infatigable "lanceur" de passerelles au-delà des clivages. Sa pensée et ses enseignements apparaissent aujourd’hui, à l’aune des défis de la mondialisation, d’une criante actualité.

• Table-ronde "Enfant d'Israël, homme universel" (63 mn) avec Claude Vigée, Annette Chouraqui, Basarab Nicolescu, Henry Bonnier, Emile Moatti, Francine Kaufmann (modératrice). Film de la soirée qui a eu lieu Centre communautaire de Paris le lundi 21 janvier :
  http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3778.php#calques
• "André Chouraqui: une vocation messianique cachée", Francine Kaufmann, Professeur associée à l'Université Bar Ilan - Centre communautaire de Paris le lundi 21 janvier :
  http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3824.php
• "Trois témoignages pour un "homme-pluriel" (44 mn) avec Yehouda Lancry, Emile Shoufani, Jacquot Grunewald, - Jérusalem, 6 janvier 2008 :
  http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3874.php
• "Le poète et le traducteur" (14 mn), Cyril Aslanov, Directeur du département de français de l'Université Hébraïque de Jérusalem - Jérusalem, 6 janvier 2008 :
  http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3829.php

• La Vie quotidienne des hommes de la Bible, Réédition : Hachette Littérature, collection Pluriel, 352p., 2009.
  

• Il Destino D’Israele, Milan, Saggistica Paoline, 2009, 241 p.
  

• Lettera a un amico arabo, Edizioni Medusa viale Abbruzzi, 8220131 Milano, Italia (en préparation)

• Le destin d'Israël - Correspondances avec Jules Isaac, Jacques Ellul, Jacques Maritain et Marc Chagall ; entretiens avec Paul Claudel (annotations de Bruno Charmet et Yves Chevalier, présentation d'Yves Chevalier). Editions Parole et Silence, mars 2007 - ISBN 2-84573-334-8
  

• A quoi bon Dieu un ? Article d'André Chouraqui paru dans la revue La Soeur de l'Ange, N°4, Automne 2006