- André Chouraqui Sur le site AKADEM
:
-
Table-ronde "Enfant d'Israël, homme universel" (63 mn) avec Claude Vigée, Annette Chouraqui, Basarab Nicolescu, Henry Bonnier, Emile Moatti, Francine Kaufmann (modératrice). Film de la soirée qui a eu lieu Centre communautaire de Paris le lundi 21 janvier
:
http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3778.php#calques - "André Chouraqui: une vocation messianique cachée", Francine Kaufmann, Professeur associée à l'Université Bar Ilan - Centre communautaire de Paris le lundi 21 janvier
:
http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3824.php - "Trois témoignages pour un "homme-pluriel" (44 mn) avec
Yehouda Lancry, Emile Shoufani, Jacquot Grunewald,
- Jérusalem, 6 janvier 2008 :
http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3874.php - "Le poète et le traducteur" (14 mn),
Cyril Aslanov, Directeur du département de français de l'Université Hébraïque de Jérusalem
- Jérusalem, 6 janvier 2008 :
http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/12/2/module_3829.php
COLLOQUE :
HOMMAGE A ANDRE CHOURAQUIDimanche 6 janvier 2008 au Centre Konrad Adenauer,
Mishkenot Shaananim -Yemin Moshe, à Jérusalem
à partir de 14h30
Cette journée d'étude est organisée avec le soutien
de l'Ambassade de France en Israël,
et du Comité de coordination des organismes marocains
et d'Afrique du Nord en Israël
traduction simultanée : français - hébreu - français
Cliquez ici pour télécharger le
programme du colloque
au format .PDF
-
Table-ronde "Enfant d'Israël, homme universel" (63 mn) avec Claude Vigée, Annette Chouraqui, Basarab Nicolescu, Henry Bonnier, Emile Moatti, Francine Kaufmann (modératrice). Film de la soirée qui a eu lieu Centre communautaire de Paris le lundi 21 janvier
:
- lundi 11 février 2008 à 19h00
HOMMAGE A ANDRE CHOURAQUIavec Francine Kaufmann, professeur au département de traductologie, de traduction et d'interprétation à l'université Bar-Ilan, en Israël, chercheur, interprète, traductrice, journaliste.
projection d’extraits de films sur André Chouraqui
Au CENTRE COMMUNAUTAIRE ET CULTUREL JUIF, 500 boulevard d’Antigone, 34000 MONTPELLIER
04 67 15 08 76, cccj34@wanadoo.fr, www.ccj34.com - Le Centre Communautaire de Paris organise un Hommage à André
Chouraqui le lundi 21 janvier 2008 à 20h00.
Cette soirée témoignage sera précédé à 19h00 par une leçon de Francine Kaufmann sur le thème :"André Chouraqui, traducteur de la Bible, des Evangiles et du Coran"119 rue La Fayette 75010 Paris, tél : 01 53 20 52 52 - Contact : raphy.marciano@centrecomparis.com
- La FEDERATION DES ASSOCIATIONS SEPHARADES DE FRANCE a organisé
une soirée-débat le mardi 28 novembre à Paris sur le
thème :
ANDRE CHOURAQUI :Conférencier : Monsieur Emile MOATTI, Président de la Commission Culturelle de la FASF
"une vie inspirée par un sionisme messianique"
Président de séance : Monsieur le Professeur Henri BENSAHEL - L' AMICIZIA EBRAICO CRISTIANA de Rome a organisé un Hommage à Chouraqui (Omaggio a Chouraqui) le Dimanche 11 novembre 2007
- André Chouraqui est décédé le lundi 9 juillet
2007 à 4h du matin. Il a été enterré le jour
même à Jérusalem.
Nous présentons une série de témoignages qui ont suivi sa disparition :
- Paroles prononcées pendant son enterrement, et pendant les 7 jours de deuil
- Lettres et messages adressés à Annette Chouraqui
- Articles parus dans la Presse
NOUVELLES PARUTIONS
- Lettera a un amico arabo, Edizioni Medusa viale Abbruzzi,
8220131 Milano, Italia (en préparation)
Le
destin d'Israël - Correspondances avec Jules Isaac, Jacques
Ellul, Jacques Maritain et Marc Chagall ; entretiens avec Paul Claudel (annotations
de Bruno Charmet et Yves Chevalier, présentation d'Yves Chevalier).
Editions Parole et Silence, mars 2007 - ISBN 2-84573-334-8
- A quoi bon Dieu un ? Article d'André Chouraqui
paru dans la revue La Soeur de l'Ange, N°4, Automne 2006
| Cliquez ici pour recevoir des informations sur les oeuvres ou les activités d'André Chouraqui |
© A. Chouraqui - 2002-2008