| הקלק כאן
כדי לקרוא את דברי ההספד לנתן אנדריי שוראקי |
בין השנים 1934-1939 למד משפטים באוניברסיטת הסורבון שבפריז ובמקביל סיים את לימודיו בבית הספר לרבנות בעיר.
בתקופת מלחה"ע השנייה ( 1942- 1945), היה פעיל במחתרת הצרפתית.
בתום המלחמה הוסמך כעורך דין ולאחר מכן התמנה לשופט בית הדין המחוזי לערעורים באלג'יריה.
בשנת 1948 סיים דוקטורט במשפטים בנושא: "הקמת מדינת ישראל לאור המשפט הבינלאומי".
בשנים 1947-1953 שירת כסגן מזכ"ל של "כל ישראל חברים".
לאחר מכן (1953- 1982), שימש כציר קבוע בכי"ח לצד רנה קסין שהיה נשיא הארגון.
בשנים 1950-1956 היה א.שוראקי סגן-יו"ר ועידת הארגונים הבלתי ממלכתיים של UNICEF- UNAC.
מתוקף תפקידו יזם והביא לבצוע תכנית מאבק כנגד trachoma (גרענת), שהצילה ועדיין מצילה את ראייתם של מיליוני ילדים בעולם.
כמנהל הוצאת Sinaï , פירסם בשפה הצרפתית את מקורות היסוד של התרבות היהודית ע"פ: הרמב"ם, לוצטו, בובר, קאופמן, הלקין ועוד...
בשנת 1958 התחתן עם אנט לוי, יחדיו עלו ארצה והשתקעו בירושלים.
להם 5 ילדים וכ- 11 נכדים.
בשנת 1959 התמנה כיועץ מתנדב לראש הממשלה דוד בן גוריון בנושא מיזוג גלויות, תפקיד אותו מילא עד להתפטרותו של בן גוריון בשנת 1964.
בשהותו בארץ, ייסד ועידות שיתוף פעולה בינדתיות שמטרתן הייתה להפגיש נציגים של כל הדתות בארץ (יהודים, נוצרים ומוסלמים).
פעילות זו הייתה חדשנית והצליחה לגשר על סכסוכים בני מאות שנים בין שלושת הדתות.
א.שוראקי היה אחד המייסדים של Interfaith Committee (הוועד הבין דתי בארץ) ושל תנועת "סובלנות" ואף שימש כיו"ר התנועות.
 |
בנוסף לכל פועלו, היה א.שוראקי נשיאה ומייסד של "אליאנס פרנסאז" בירושלים, חבר נשיאות הכבוד של עמותת "עם יפה - עם אחד", נשיא המכון הישראלי לסרטים (Fondation Reginald Ford), ויו"ר התנועה למען איחוד המזרח התיכון.
על פעולתיו כסולל הדרך לעלייתם של עולים רבים לארץ ישראל (במיוחד מצרפת וצפון אפריקה), ועל חתירתו להבנה הבינדתית בישראל ובעולם כולו, העניקה לו עיריית ירושלים את עיטור הכבוד "יקיר ירושלים" (1996).
ההכרה העצומה לה זוכה א.שוראקי מאפשרת לו להיות מעין שגריר נודד של המפעל הציוני.
כבר למעלה מחמישים שנה הוא נוסע ומרצה.
עד כה הרצה בכשמונים מדינות ברחבי העולם, השתתף בעשרות מפגשים בין תרבותיים ובינדתיים, בתכניות רדיו וטלוויזיה ובכתיבת מאמרים רבים.
פעילויות אלה סייעו לחיזוק מעמדה של מדינת ישראל ולפיתוח הקשרים בין שלוש הדתות : היהדות, הנצרות והאיסלם.
ספרים ופרסומים
א.שוראקי פרסם עשרות ספרים במגוון נושאים : שירה, תאטרון, משפטים, סוציולוגיה, פילוסופיה, היסטוריה ותיאולוגיה.
 |
ספריו הרבים של א.שוראקי תורגמו ל-21 שפות וזיכו אותו בפרסים ועיטורים רבים (ראה רשימה).
| 1950 | Prix du Cercle intellectuel pour L'introduction aux Devoirs des Cœurs, de Bahya ibn Paqûda. |
| 1950 | פרס אודיפרד (Audifred), הוענק ע"י ה- Académie des sciences morales et politiques של צרפת על כתיבה הספר "La Condition juridique de l'Israélite marocain" (המעמד המשפטי של היהודי במרוקו). |
| 1952 | פרס קרן צדוק קהאן, הוענק על כתיבת הספר "Les Juifs en Afrique du Nord" (קורות היהודים בצפון אפריקה). |
| 1966 | פרס לואיס מרן (Louis Marin), הוענק ע"י ה- Académie des sciences morales et politiques של צרפת על כתיבה הספר " L'Alliance israélite universelle et la Renaissance juive contemporaine "
(תולדות כל ישראל חברים והתחייה היהודית בת זמננו) |
| 1970 | פרס סבינייה (Sévigné), הוענק על כתיבת הספר " Lettre à un ami arabe "(מכתב לידיד ערבי). |
| 1977 | מדלית הזהב של פרס השפה הצרפתית, הוענק ע"י האקדמיה הצרפתית עבור תרגום התנ"ך לצרפתית וכלל פועלו. |
| 1990 | פרס האומץ היום יומי (Prix du Courage quotidien ) הוענק ע"י נשיא הסנאט הצרפתי בפריס, על חייו ופועלו. |
| 1991 | פרס הנרי הרץ Henry Hertz, הוענק בסורבון ע"י דיקן האוניברסיטה, הגברת Gendreau-Massoloux. |
| 1992 | תואר ד"ר של כבוד Doctor Honoris Causa, הוענק ע"י האוניברסיטה הקתולית של לובן (Louvain) בבלגיה. |
| 1993 | פרס לאופולד לוקס (Léopold Lucas), הוענק ע"י האוניברסיטה האוונגליסטית של טובינגן (Tübingen) בגרמניה. |
| 1995 | פרס Méditerranée, הוענק ע"י מר Jacques Toubon, שר התרבות של צרפת, עבור הספר "Moïse" (משה). |
| 1995 | פרס לואיס וייס, הוענק ע"י ה- Académie des Inscriptions et Belles Lettres על מפעל חיים. |
| 1997 | פרס Renaudot Essai הוענק עבור ספר " Jérusalem, ville sanctuaire" (ירושלים עיר הקודש). |
| 1999 | פרס בינלאומי לדיאלוג בין תרבויות (Prix international pour le dialogue entre les univers culturels) הוענק ע"י קרן גיאובני אניילי (Senateur Giovani Agnelli) בטורינו, איטליה. |
| 2003 | פרס ראול וולנברג לדו-סיח בין-דתי Prix Raoul Wallenberg pour le Dialogue interconfessionnel |
< |
| 1964 | אביר (Chevalier) הוענק ע"י נשיא צרפת הג'נרל דה גול (Général de Gaulle) ושר התרבות אנדריי מלרו (André Malraux). |
| 1984 | קצין (Officier) הוענק ע"י נשיא הסנאט Alain Poher. |
| 1994 | קומנדור (Commandeur) הוענק ע"י נשיא מר פרנסואה מיטרן (François Mitterand). |
אביר האמנות והספרות של ממשלת צרפת (Chevalier des Arts et Lettres) :
| 1984 | קצין (Officier) |
| 1996 | קומנדור (Commandeur) |
| 1970 | קצין המסדר הלאומי של חוף השנהב. |
| 1967 | אות הלוחם בנאצים הוענק ע"י משרד הביטחון הישראלי (7 למאי 1967). |
| 1968 | עיטור לוחמי המדינה (על"ה) הוענק ע"י משרד הביטחון הישראלי (2 למאי 1968). |
| 1996 | יקיר ירושלים - התואר הוענק ע"י עירית ירושלים. |
