מאמרים

מאמרים, הרצאות וראיונות

מאמר7 ביולי 2022

אלבר קאמי ואנדרה שוראקי, אוגוסט 1942

Nathalie Heinich

נאטלי איניך, סוציולוגית ב-CNRS, עוקבת אחר נוכחותם המקבילה של אלבר קאמי ואנדרה שוראקי על רמת Vivarais-Lignon החל מאוגוסט 1942 — האחד בורח משחפת, האחר מרדיפת היהודים.

מאמר1 במרץ 2026

אנדרה שוראקי ונוסטרה אטאטה — מאמר אקדמי חדש

Murray Watson

מורי ווטסון בוחן כיצד חייו החלוציים של שוראקי ופעילותו הבין-דתית השתלבו עם פיתוח הצהרת נוסטרה אטאטה, הצהרת הוותיקן ההיסטורית על היחסים עם דתות אחרות. פורסם ב-Sens, כתב העת של ידידות יהודית-נוצרית בצרפת.

הרצאה1 ביולי 2025

אנדרה שוראקי: קול חלוצי בדיאלוג היהודי-נוצרי

Murray Watson

הרצאה מוקלטת של ד"ר מורי ווטסון חוקרת את תרומתו של שוראקי לפיוס היהודי-נוצרי ואת הקשר שלו להיסטוריה של נוסטרה אטאטה, כחלק מתכנית יובל ה-60 להצהרה.

מאמר1 בינואר 2025

הרצאות חוקרים מדגישות את תרגום התנ"ך של שוראקי

The Catholic Register

מאמר ב-The Catholic Register מציג את התנ"ך של שוראקי כמשאב חשוב לנוצרים המבקשים להבין את היסודות היהודיים של הברית הישנה והחדשה.

מאמר1 בינואר 2003

אנדרה שוראקי, או תרגום המקרא לאור הביוגרפיה

Francine Kaufmann

פרנסין קאופמן, פרופסור באוניברסיטת בר-אילן, עוקבת אחר המסע האישי והאינטלקטואלי שהוביל את אנדרה שוראקי לתרגם את כתבי היסוד של שלוש הדתות המונותאיסטיות הגדולות.

מאמר1 ביוני 1977

לתרגם את הקודש: הרהורים על תרגום כתבי הקודש

André Chouraqui

אנדרה שוראקי חולק את הרהוריו על מלאכת תרגום כתבי הקודש של שלוש הדתות המונותאיסטיות — מפעל ייחודי בתולדות הרוח המודרניים.

הרצאה15 בנובמבר 1991

יהודי צפון אפריקה: בין מסורת למודרניות

André Chouraqui

הרצאה שנישאה בסורבון על ההיסטוריה בת אלפי השנים של הקהילות היהודיות בצפון אפריקה ומקומן ביהדות העולמית.

הרצאה23 במרץ 1999

הדיאלוג בין העולמות התרבותיים ואופקי השלום שלו

André Chouraqui

נאום שנשא אנדרה שוראקי בטקס קבלת הפרס הבינלאומי לדיאלוג בין עולמות תרבותיים, בטורינו ב-23 במרץ 1999. הוא חוקר את שורשי הדיאלוג, את טבע השפה הקדושה ואת תפקיד הים התיכון כעריסת הפיוס.

מאמר1 במרץ 2002

ירושלים על סף האלף השלישי

André Chouraqui

אנדרה שוראקי מתחקה אחר תולדות ירושלים מתקופת הברונזה ועד שחר האלף השלישי, ומראה כיצד העיר שנולדה במדבר הפכה לצומת הרוחני של האנושות כולה.

הרצאה1 בספטמבר 1986

התפללו לשלום ירושלים

André Chouraqui

עדות אישית של אנדרה שוראקי על ירושלים, העיר שגילה ב-1950 ושבה בנה את ביתו. הוא מתאר את חוויתו כסגן ראש העיר טדי קולק ואת חזונו של ירושלים כמעבדה לאחדות האנושית.

הרצאה1 בנובמבר 1994

יסודות אתיקה פלנטרית לפי התנ"ך, הברית החדשה והקוראן

André Chouraqui

הרצאה שנישאה באוניברסיטת אלקלה דה הנארס בנובמבר 1994. אנדרה שוראקי מראה כיצד מושג הברית, המשותף לשלוש הדתות המונותאיסטיות, מייסד אתיקה פלנטרית המסוגלת לפייס את האנושות.