يظهر نصف الشيكل على غلاف «كتاب شوراكي المقدس»
الحوار بين الأديان
فهم الكتاب المقدس — درس أندريه شوراكي
Cyril Aslanov
الناشرÉditions du Rocher
السنة1999
الصفحات215
يحلل اللغوي سيريل أصلانوف منهج ترجمة أندريه شوراكي للكتاب المقدس واكتشافاتها.
أول دراسة كبرى مخصصة لترجمة أندريه شوراكي للكتاب المقدس: تحليل لغوي وأسلوبي وشعري لمنهجه واكتشافاته وأسراره.