يظهر نصف الشيكل على غلاف «كتاب شوراكي المقدس»
“لن يكون هناك سلام في العالم ما دام لا سلام بين الأديان.”
1917 – 2007
عالِم ومترجم وحقوقي ورجل حوار، كرّس ناتان أندريه شوراكي حياته لمدّ الجسور بين الشعوب والثقافات والأديان.
وُلد في عين تموشنت بالجزائر في عائلة من العلماء والحاخامات اليهود ذوي الأصول الإسبانية، ودرس القانون والدراسات الحاخامية في باريس، وقاتل في صفوف المقاومة الفرنسية وعمل قاضيًا في الجزائر، قبل أن ينضم إلى رينيه كاسان في «الأليانس الإسرائيلية العالمية».
استقر في القدس عام 1958، وعمل مستشارًا لدافيد بن غوريون، ونائبًا لرئيس البلدية إلى جانب تيدي كوليك، وأسّس لجانًا بين الأديان تجمع اليهود والمسيحيين والمسلمين. وتبقى ترجماته للتوراة العبرية والعهد الجديد والقرآن — كتب الديانات الإبراهيمية الثلاث بقلم مترجم واحد — أشهر ما تركه من إرث.
1917
وُلد في عين تموشنت، الجزائر
1965
انتُخب نائبًا لرئيس بلدية القدس
~40
كتابًا منشورًا
80+
بلدًا ألقى فيها محاضرات
لا توجد فعاليات قادمة حاليًا
عرض الكلمن المكتبة
شاهد
إعلان الفيلم الوثائقي «كتابة الكتب المقدسة» عن حياة أندريه شوراكي وأعماله، من إخراج عمانوئيل شوراكي وتأليف فرانسين كاوفمان.
محاضرة للدكتور موراي واتسون في المؤتمر المنعقد بمناسبة مرور 60 عامًا على «نوسترا إيتاتي»، بتنظيم الجامعة المفتوحة في إسرائيل. تستكشف دور شوراكي في الحوار الكاثوليكي اليهودي وصلته بالإعلان الفاتيكاني التاريخي.
أرشيف شخصي · A600
بالشراكة مع الأرشيف الصهيوني المركزي في القدس وبدعم من مؤسسة ذكرى الشواه
استكشف 1,333 ملفًا تغطي ستة عقود من مراسلات أندريه شوراكي ومخطوطاته ومحاضراته وحياته العامة.
تلقَّ عبر البريد الإلكتروني أخبار الفعاليات والمنشورات وأنشطة الجمعية، باللغة التي تختارها.
20 أكتوبر 2026 · قاعة نويدربر، حرم دوروثي دي روتشيلد للجامعة المفتوحة، 1 شارع الجامعة، رعنانا
30 سبتمبر 2024 · حرم الجامعة المفتوحة، رعنانا
تأسست جمعية أصدقاء أندريه شوراكي للحفاظ على إرث ناتان أندريه شوراكي وإتاحته للجميع. وتعمل الجمعية على تعزيز الحوار بين الأديان، وصون كتاباته وأعماله، وتنظيم فعاليات ثقافية وأكاديمية.
لمعرفة المزيد
