اسألوا سلام أورشليم

اكتشفت منظر القدس لأول مرة قبل ستة وثلاثين عامًا، في عام 1950. وكنت حينها قد جبت الكوكب كله في كل الاتجاهات، والحق أنني لم أكن أتوقع الصدمة التي شعرت بها حين بلغت ما بدا لي سقف العالم، حيث تلتقي مناظر العالم كله وحيوانه ونباته وبشره.

منذ النظرة الأولى خُيّل إليّ أنني أتعرّف على مدينتي، المكان الذي كان مقدّرًا لي أن أستقر فيه وأتزوج بعد قليل. كانت آنذاك القدس المقسّمة، حيث بنيت بيتي قرب الحدود المغلقة التي أطلق منها الفيلق العربي، خلال حرب الأيام الستة، أربع عشرة قذيفة وآلاف الرصاصات على سطحنا.

بعد أن عملت مستشارًا لرئيس الحكومة، حظيت بشرف انتخابي عام 1965، مع تيدي كوليك، في بلدية القدس. وفي ذلك المنصب القيادي، في أشدّ ساعات تاريخ المدينة تأثيرًا، رأيت الأميرة النائمة تستيقظ: المدينة تُبعث من سباتها الطويل بشهية للحياة بدت كأنها تريد تعويض الزمن الضائع في المنافي.

وصارت دفعة واحدة ما يشبه المدينة الأم للبشرية، حيث يلتقي يهود قدموا من مئة واثنين من بلدان العالم، ومسلمون يمثلون كل الأعراق وكل المذاهب في الإسلام، ومسيحيون لا ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية وحدها، بل إلى إحدى وثلاثين طائفة مسيحية أخرى أيضًا.

والقدس، مدينة التناقضات، تقدّم هكذا مشهدًا ذا حدّة درامية نادرة: فشظايا فسيفساء كونية، مقتطعة من لحم البشرية جمعاء، تلتقي وتجد مكانها من جديد في مدينة الجذور والينابيع.

وبعد أن كانت طوال عشرين عامًا العلامة المرئية لانقسام العالم وتناقضاته، صارت مختبر مصالحته. إن المصالحة بين أبناء إبراهيم، التي أناضل من أجلها منذ سنوات طويلة مع كثيرين غيري، تبدو لي الحدث الوحيد القادر على تغيير مجرى التاريخ.

نعم، صلّوا من أجل سلام القدس.

أندريه شوراكي، القدس، أيلول/سبتمبر 1986