Carta de Levi Eshkol — agosto de 1963

El Primer Ministro
2 de Elul de 5723
22 de agosto de 1963

A la atención del
Dr. A. Chouraqui
Oficina del Primer Ministro
Jerusalén

Querido Dr. Chouraqui:

Me refiero a su carta del 11.7.63, en la que presenta su dimisión del cargo de asesor del Primer Ministro para la integración de los exiliados. He tomado nota de que también había pedido al anterior Primer Ministro que lo relevara de este cargo.

Deseo aprovechar esta ocasión para expresarle mi profundo reconocimiento por la importantísima labor que realizó en el marco de su cargo de asesor del Primer Ministro para las cuestiones de integración de los exiliados.

Al invitarle a desempeñar este cargo, David Ben-Gurión quiso dar expresión a la necesidad de garantizar la unidad y la cohesión de la nueva sociedad israelí que se está construyendo en el país, mientras llegan a él inmensas olas de inmigración de todos los continentes, y sobre todo de los países del norte de África y de Asia. Estas tribus de Israel, portadoras de un patrimonio espiritual rico y antiquísimo, son capaces de fecundar y fortalecer la sociedad israelí con la fuerza de su trabajo, su entrega y su profundo apego judío. Pero, al comienzo de su camino en el país, se enfrentan a duros dolores de integración que exigen de los ministerios, de las instituciones públicas y del público en general esfuerzos especiales de comprensión y ayuda.

El Gobierno se ha preocupado mucho por estos problemas y ha invertido grandes esfuerzos en buscar vías para resolverlos o reducirlos al máximo.

Usted trabajó mucho para esclarecer plenamente este problema en el Gobierno y ante la opinión pública. Sus estudios, memorandos y conferencias contribuyeron a comprender los peligros y a diagnosticar las posibilidades y los remedios. Sobre la base de esta mayor conciencia se formaron programas de acción en cuya elaboración y redacción usted tuvo gran participación. La mayoría de esos programas se han llevado a la práctica.

En la labor educativa se fijó hace tiempo como primera prioridad el progreso de la educación de los hijos de inmigrantes. Esta prioridad se expresa en el programa de «atención especial», que incluye la jornada escolar prolongada en las escuelas primarias y el adelanto de la edad de ingreso al jardín de infancia; en la ampliación de los internados y las becas para la enseñanza secundaria y superior; y en un esfuerzo constante por adaptar los métodos de enseñanza al objetivo de impulsar enérgicamente a los hijos de las comunidades.

Sé que en los últimos años estuvo en estrecho contacto con el ministro de Educación y Cultura y sus colaboradores acerca de estos programas.

También se interesó por las cuestiones de rehabilitación; por la ayuda a las familias numerosas; y por la elaboración de recomendaciones sobre la atención a los inmigrantes tras su llegada al país, su primer asentamiento, su distribución y su integración social.

Durante todo su mandato se preocupó por promover el liderazgo entre los nuevos inmigrantes, para que asumieran cuanto antes una responsabilidad social central.

Estoy seguro de que también en el futuro seguirá aportándonos su mejor criterio sobre estos problemas, ya que la cohesión de la sociedad, mediante la eliminación de las barreras sociales y la reducción de las brechas educativas, seguirá siendo uno de nuestros objetivos nacionales supremos. Tengo la intención de pedir a todos los ministerios interesados que sitúen este asunto en el primer plano de sus preocupaciones con renovado vigor. Asimismo, seguiremos manteniendo la vigilancia especial ante este problema que siempre ha existido en la Oficina del Primer Ministro.

Me alegró saber que podría dedicarse a la vida pública y estoy seguro de que le aguardan obras fecundas en nuevos campos de actividad.

Atentamente,
L. Eshkol
Levi Eshkol